说不尽的北京

几乎是出于本能:一踏进这座城市,你就会试图去理解它:去解读这里的风土人情,去捕捉中国人的缩影。然而,这种努力是徒劳的。北京是支万花筒,每转动一次,你就会看到独一无二的组合,而这个组合在你穿过一条马路,走过一个街区的时候,就可能幻化成完全不同的模样。 我从2007年至2013年一直生活在北京,先后住过六个不同的区域。我很难说出自己更喜欢哪个区,也许这种偏好根本就不存在。在这座城市的每个角落,你可以...

Pequim, cidade infinita

Texto originalmente publicado na Revista do Instituto Confúcio Parece até automático: pisar na capital é querer entendê-la. Compreender os costumes de sua gente. Captar a síntese do povo chinês. Esfo...

Bye bye, hutongs

A região dos hutongs, as vielas históricas da capital chinesa, é alvo constante de renovações. As casas seculares volta e meia são alvo de projetos privados ou do governo que querem dar um ar mais mo...

Beijing ou Pequim?

  Beijing resulta da reforma feita pelo governo chinês para padronizar a transliteração dos caracteres chineses para o alfabeto que conhecemos, o romano. Esse sistema chama-se pinyin e pra quem ...